Newgate frill

Newgate frill
уст.
(Newgate frill (или fringe))
бакенбарды и борода, обрамляющие лицо; "шкиперская" бородка [шутл. намёк на петлю, надетую на приговорённого к повешению; Newgate - бывшее название старинной тюрьмы в Лондоне, ставшее нарицательным]

Some of them beardless, others with a fringe of hair around their faces, such as the English call a Newgate frill. (‘The Cornhill Magazine’, OED) — У некоторых бород не было, у других же лица обрамляли небольшие бородки, называемые англичанами "ньюгейтскими".


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Newgate frill" в других словарях:

  • Newgate frill — or Newgate fringe noun A beard under the chin and jaw • • • Main Entry: ↑Newgate …   Useful english dictionary

  • Newgate fringe — Newgate frill or Newgate fringe noun A beard under the chin and jaw • • • Main Entry: ↑Newgate …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»